Целью настоящего издания является публикация «Воспоминания о России» в полном объеме и в соответствии с современными требованиями текстологии и нотографии. В основу издания положен прекрасно сохранившийся экземпляр “Souvenir de la Russie” (Б-4 618 и Б-4 1255–59), любезно предоставленный для работы редактору Отделом нот и звукозаписей Российской национальной библиотеки. В настоящем издании по возможности сохранены особенности текста оригинального издания (в том числе динамика, аппликатура и педаль), уточнены переводы названий и исправлены явные опечатки (оговорено в подстрочных примечаниях). Все обозначения, заключенные в скобки и помеченные пунктиром, принадлежат редактору настоящего издания.
Уникальный образец столь развернутого обращения великого немецкого композитора к русской музыке безусловно может послужить превосходным материалом в качестве педагогического репертуара. Сочетая высокую художественность со строгим, точным и целесообразным отбором музыкально-выразительных средств, большинство пьес сборника может быть использовано для ансамблевого музицирования при любой степени продвинутости учащихся.
СОДЕРЖАНИЕ:
- НАЦИОНАЛЬНЫЙ РУССКИЙ ГИМН А. Львова
- Ветка. ПЕСЕНКА Н. Титова
- НА ЗАРЕ ТЫ ЕЕ НЕ БУДИ. Романс А. Варламова
- СОЛОВЕЙ. Романс А. Алябьева (посмотреть ноты)
- ВОТ НА ПУТИ СЕЛО БОЛЬШОЕ. Цыганская песня
- КОСА. Цыганская песня